-
1 resident access memory
область памяти ЭВМ, доступная пользователюEnglish-Russian dictionary of Information technology > resident access memory
-
2 resident access memory
область памяти ЭВМ, доступная пользователюEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > resident access memory
-
3 resident access memory
1) Телекоммуникации: область памяти ЭВМ, доступная пользователю2) Бытовая техника: область памяти, доступная пользователюУниверсальный англо-русский словарь > resident access memory
-
4 workspace
1) Техника: рабочая область (памяти), рабочее пространство2) Деловая лексика: рабочие площади3) Автоматика: рабочая зона4) Робототехника: рабочая область (памяти ЭВМ), рабочее пространство (робота)5) Авиационная медицина: рабочее место (оператора), рабочее пространство (оператора) -
5 buffer
буфер (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации) -
6 clipboard
- область обмена данными
- буферная память
- буфер обмена между прикладными программами
- буфер обмена
- буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
буфер обмена
Буфер памяти, предназначенный для временного хранения копируемой части данных при редактировании текста, монтаже изображения и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
буфер обмена между прикладными программами
экранная лицевая панель
1. Область памяти, используемая для временного хранения данных.
2. Утилита в системах Microsoft Windows и Macintosh Finder, которая применяется для временного хранения графической или текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
буферная память
Область памяти для временного хранения текста или графики с целью повторно использовать их в данном или другом документе.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
область обмена данными
буфер обмена данными
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clipboard
-
7 save area
область (памяти) сохранения
Используется для записи значений регистров процессора при сохранении состояния процесса.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
область сохранения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > save area
-
8 search area
область поиска
Обычно подразумевается область памяти, в пределах которой осуществляется поиск.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > search area
-
9 user area
-
10 extent
непрерывная область на диске
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
экстент
непрерывная область памяти на диске
Определенное количество смежных блоков данных, полученное за однократное выделение памяти, которое используется для хранения конкретного типа информации. Экстент может быть выделен либо при создании таблицы (индекса), либо когда эта таблица или индекс требует дополнительного пространства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
экстент памяти
Неразрывная область в пространстве внешней памяти данных, используемая при его распределении.
Примечание
В ОС ЕС ЭВМ под набор данных на устройствах прямого доступа пространство памяти отводится экстентами.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
83. Экстент памяти
Extent
Неразрывная область в пространстве внешней памяти данных, используемая при его распределении.
Примечание. В ОС ЕС ЭВМ под набор данных на устройствах прямого доступа пространство памяти отводится экстентами
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extent
-
11 storage pool
динамическая область памяти
динамически распределяемая область памяти
(См. тж. pool).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
динамически распределяемая память
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage pool
-
12 user area
1) Компьютерная техника: память пользователя2) Техника: область пользователя (в памяти ЭВМ или на диске)3) Вычислительная техника: зона пользователя, область пользователя (в памяти или на диске), пользовательская область (в памяти или на диске)4) Безопасность: область, выделяемая пользователю -
13 memory array
массив памяти
область памяти
Массив, размещаемый в оперативной памяти.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memory array
-
14 video buffer
буфер видеоизображения
видеопамять
(См. тж. VRAM).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
буфер изображения
Область памяти, которая используется для формирования или временного хранения изображения перед его выводом на экран.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
буфер изображения
Область памяти, предназначенная для хранения растрированного изображения перед его выводом на экран.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
буфер изображения
видеопамять
Область памяти в графическом адаптере, которая используется для хранения растра изображения перед выводом на экран.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video buffer
-
15 working area
['wɜːkɪŋˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: рабочая площадь, рабочая поверхность2) Техника: выработочная часть (стекловаренной печи), зона выработки, объём рабочего отсека, призабойное пространство, производственное помещение, производственные площади3) Строительство: зона, зона деловой активности (в городе), фронт работ4) Бухгалтерия: площадь торгового предприятия (за вычетом площади торгового зала), рабочая зона (напр. в производственном помещении), рабочее пространство5) Горное дело: выемочный участок, производственная площадь6) Полиграфия: зона обслуживания, рабочая зона (в машине)7) Нефть: рабочая область8) Космонавтика: рабочая площадка9) Машиностроение: рабочая зона10) Метрология: рабочая область (например, памяти ЭВМ)11) Автоматика: зона обработки, производственный участок, рабочий участок12) Авиационная медицина: место работы, рабочее место13) Макаров: объём рабочего отсека (орбитальной станции), рабочая область (памяти) -
16 zero fill
заполнить нулями (область памяти)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero fill
-
17 spacefill
заполнить пробелами (область памяти)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spacefill
-
18 zeroise
- очищать, обнулять (область памяти)
очищать, обнулять (область памяти)
сбрасывать, обнулять (счетчик)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- сбрасывать, обнулять (счетчик)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zeroise
-
19 working set, space, storage
рабочая область памяти
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- working set, space, storage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working set, space, storage
-
20 addressable resources
адресуемые ресурсы
Функциональные компоненты системы и др.: память, регистры ввода-вывода, информация о конфигурации, механизм прерывания. Часто используются сочетания типа: область памяти, область ввода-вывода и т. д.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > addressable resources
- 1
- 2
См. также в других словарях:
область (памяти) сохранения — Используется для записи значений регистров процессора при сохранении состояния процесса. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN save area … Справочник технического переводчика
Ячейка памяти ЭВМ — Запрос «ОЗУ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Простейшая схема взаимодействия оперативной памяти с ЦП Оперативная память (также оперативное запоминающее устройство, ОЗУ) в информатике память, часть системы памяти ЭВМ, в которую … Википедия
динамическая область памяти — динамически распределяемая область памяти (См. тж. pool). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы динамически распределяемая область памяти… … Справочник технического переводчика
заполнить нулями (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zero fill … Справочник технического переводчика
заполнить пробелами (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spacefill … Справочник технического переводчика
очищать, обнулять (область памяти) — сбрасывать, обнулять (счетчик) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сбрасывать, обнулять (счетчик) EN zeroise … Справочник технического переводчика
рабочая область памяти — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN working set, space, storage … Справочник технического переводчика
область поиска — Обычно подразумевается область памяти, в пределах которой осуществляется поиск. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN search area … Справочник технического переводчика
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область отсечения — Часть рабочей памяти окна, где видно рисуемое изображение. Все элементы изображения, выходящие за данную область, отсекаются (не видны). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
массив памяти — область памяти Массив, размещаемый в оперативной памяти. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы область памяти EN memory array … Справочник технического переводчика
